Diferencia entre revisiones de «Magische Welt 1952 - Nr. 1»

De MagiaPedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
← Edición anteriorEdición siguiente →
Javiervarea (discusión | contribs.)
Burócratas, Administradores
19 832 ediciones
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:
[[File:Mw01.jpg|thumb|Número 1 de Magische Welt de 1952 ]]
[[File:Mw01.jpg|thumb|Número 1 de Magische Welt de 1952 ]]
== Contenido en alemán ==


* Seite 4: Wagenknecht, Hans: Magischen Welt zum Geleit!
{| class="wikitable"
* Seite 5: Werry: Lieber Leser!
|-
* Seite 6: Kaufmann, Adi: Rolf Andra
!colspan="4"|Magische Welt 1952 - Nr. 1
* Seite 7: Andra, Rolf: Suggerierte Karte
|-
* Seite 8: Bluff, Joe: Unmöglicher Karteneffekt
| '''Página''' || '''Autor''' || '''Alemán''' || '''Español'''
* Seite 8: Bluff, Joe, d. i. Werry: Joe Bluffs unmöglicher Karteneffekt
|-
* Seite 8: Werry & Torry: Zwei Kartons und ein Mädchen
| '''4''' || '''Wagenknecht, Hans''' || Magischen Welt zum Geleit! || ¡Mundo mágico como guía!
* Seite 9: Kaufmann, Adi: Phänomenaler Hellsehakt
|-
* Seite 10: MW-Redaktion: Magischer Filmspiegel
| '''5''' || ''' Werry''' || Lieber Leser! || ¡Estimado lector!
* Seite 11: Werry: Rund um die Magische Welt
|-
* Seite 12: Küpper, Willi: Neue Kartenwanderung
| '''6''' || '''Kaufmann, Adi''' || Rolf Andra ||  Rolf Andra
* Seite 12: Küpper, Willi : Neue Kaztenwanderung
|-
* Seite 12: Wolf-Torry, Th.: Gezinkte Karten
| '''7''' || '''Andra, Rolf'' || Suggerierte Karte ||  Carta sugerida
* Seite 13: Bluff, Joe, d.i. Werry: Milchflaschenwunder
|-
* Seite 14: Kaufmann, Adi: Drei Seidentücher verschwinden
| '''8''' || '''Bluff, Joe''' || Unmöglicher Karteneffekt ||  Efecto de carta imposible
* Seite 14: Werry: Was man so alles erlebt: von Werry u.a
|-
* Seite 15: Teddy Zabor: Milkwonder
| '''8''' || '''Bluff, Joe, d. i. Werry''' || Joe Bluffs unmöglicher Karteneffekt ||  El efecto de carta imposible de Joe Bluff
* Seite 16: Werry: Milkwonder ein Originaltip
|-
* Seite 16: Werry: Wer war der erste?
| '''8''' || '''Werry & Torry''' || Zwei Kartons und ein Mädchen ||  dos cajas y una niña
* Seite 17: MW-Redaktion: Magie und Humor
|-
* Seite 17: Torry: Magisches Silbenrätsel
| '''9''' || '''Kaufmann, Adi:''' || Phänomenaler Hellsehakt ||  Clarividencia fenomenal
* Seite 18: Bekanntmachung des M.Z.v.D
|-
| '''10''' || '''MW-Redaktion''' ||  Magischer Filmspiegel ||  espejo de película mágica
|-
| '''11''' || '''Werry''' ||  Rund um die Magische Welt || la vuelta al mundo mágico
|-
| '''12''' || '''Küpper, Willi''' || Neue Kartenwanderung || Nueva caminata por el mapa
|-
| '''12''' || '''Wolf-Torry, Th''' || Gezinkte Karten || Cartas marcadas
|-
| '''12''' || '''Bluff, Joe, d.i. Werry''' ||  Bluff, Joe, d.i. Werry: Milchflaschenwunder || el milagro de la botella de leche
|-
| '''13''' || '''Kaufmann, Adi''' || Drei Seidentücher verschwinden || Desaparecen tres pañuelos de seda
|-
| '''14''' || '''Werry''' || Was man so alles erlebt: von Werry u.a || todo lo que experimentas: Por Werry y otros
|-
| '''14''' || '''Teddy Zabo''' || Milkwonder ||
|-
| '''15''' || '''Werry''' || Milkwonder ein Originaltip ||
|-
| '''16''' || '''Werry''' || Wer war der erste? || ¿Quién fue el primero?
|-
| '''17''' || '''MW-Redaktion''' || Magie und Humor || Magia y humor
|-
| '''17''' || '''Torry''' || Magisches Silbenrätsel || rompecabezas de sílabas mágicas
|-
| '''18''' || '''...''' || Bekanntmachung des M.Z.v.D || Anuncio del MZvD
|}


== Contenido en español ==
* Página 4: Wagenknecht, Hans: ¡Mundo mágico como guía!
* Página 5: Werry : ¡Estimado lector!
* Página 6: Kaufmann, Adi : Rolf Andra
* Página 7: Andra, Rolf: Tarjeta sugerida
* Página 8: Bluff, Joe: Efecto de carta imposible
* Página 8: Bluff, Joe, di Werry: El efecto de carta imposible de Joe Bluff
* Página 8: Werry & Torry: dos cajas y una niña
* Página 9: Kaufmann, Adi: Clarividencia fenomenal
* Page 10: MW-Redaktion: espejo de película mágica
* Página 11: Werry: la vuelta al mundo mágico
* Página 12: Küpper, Willi: Nueva caminata por el mapa
* Página 12: Küpper, Willi: New Kaztenwanderung
* Página 12: Wolf-Torry, Th.: Cartas marcadas
* Página 13: Bluff, Joe, di Werry: el milagro de la botella de leche
* Página 14: Kaufmann, Adi: Desaparecen tres pañuelos de seda
* Page 14: Werry: todo lo que experimentas: von Werry y otros
* Página 15: Teddy Zabor: Milkwonder
* Page 16: Werry: Milkwonder un consejo original
* Página 16: Werry: ¿Quién fue el primero?
* Página 17: MW-Redaktion: Magia y humor
* Página 17: Torry: rompecabezas de sílabas mágicas
* Page 18: Anuncio del MZvD


== Referencia ==
== Referencia ==

Revisión del 16:21 19 oct 2020

Número 1 de Magische Welt de 1952
Magische Welt 1952 - Nr. 1
Página Autor Alemán Español
4 Wagenknecht, Hans Magischen Welt zum Geleit! ¡Mundo mágico como guía!
5 Werry Lieber Leser! ¡Estimado lector!
6 Kaufmann, Adi Rolf Andra Rolf Andra
7 'Andra, Rolf Suggerierte Karte Carta sugerida
8 Bluff, Joe Unmöglicher Karteneffekt Efecto de carta imposible
8 Bluff, Joe, d. i. Werry Joe Bluffs unmöglicher Karteneffekt El efecto de carta imposible de Joe Bluff
8 Werry & Torry Zwei Kartons und ein Mädchen dos cajas y una niña
9 Kaufmann, Adi: Phänomenaler Hellsehakt Clarividencia fenomenal
10 MW-Redaktion Magischer Filmspiegel espejo de película mágica
11 Werry Rund um die Magische Welt la vuelta al mundo mágico
12 Küpper, Willi Neue Kartenwanderung Nueva caminata por el mapa
12 Wolf-Torry, Th Gezinkte Karten Cartas marcadas
12 Bluff, Joe, d.i. Werry Bluff, Joe, d.i. Werry: Milchflaschenwunder el milagro de la botella de leche
13 Kaufmann, Adi Drei Seidentücher verschwinden Desaparecen tres pañuelos de seda
14 Werry Was man so alles erlebt: von Werry u.a todo lo que experimentas: Por Werry y otros
14 Teddy Zabo Milkwonder
15 Werry Milkwonder ein Originaltip
16 Werry Wer war der erste? ¿Quién fue el primero?
17 MW-Redaktion Magie und Humor Magia y humor
17 Torry Magisches Silbenrätsel rompecabezas de sílabas mágicas
18 ... Bekanntmachung des M.Z.v.D Anuncio del MZvD


Referencia

Obtenido de «https://magiapedia.com/index.php?title=Magische_Welt_1952_-_Nr._1&oldid=3408»