Diferencia entre revisiones de «Magische Welt 1952 - Nr. 1»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Created page with "thumb|Número 1 de Magische Welt de 1952 == Contenido en alemán == * Seite 4: Wagenknecht, Hans: Magischen Welt zum Geleit! * Seite 5: Werry: Lieber Leser..." |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 6 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
[[File:Mw01.jpg|thumb|Número 1 de Magische Welt de 1952 ]] | [[File:Mw01.jpg|thumb|Número 1 de Magische Welt de 1952 ]] | ||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
!colspan="4"|Magische Welt 1952 - Nr. 1 | |||
|- | |||
| '''Página''' || '''Autor''' || '''Alemán''' || '''Español''' | |||
|- | |||
| '''4''' || '''Wagenknecht, Hans''' || Magischen Welt zum Geleit! || ¡Mundo mágico como guía! | |||
|- | |||
| '''5''' || ''' Werry''' || Lieber Leser! || ¡Estimado lector! | |||
|- | |||
| '''6''' || '''Kaufmann, Adi''' || Rolf Andra || Rolf Andra | |||
|- | |||
| '''7''' || '''Andra, Rolf''' || Suggerierte Karte || Carta sugerida | |||
|- | |||
| '''8''' || '''Bluff, Joe''' || Unmöglicher Karteneffekt || Efecto de carta imposible | |||
|- | |||
| '''8''' || '''Bluff, Joe, d. i. Werry''' || Joe Bluffs unmöglicher Karteneffekt || El efecto de carta imposible de Joe Bluff | |||
|- | |||
| '''8''' || '''Werry & Torry''' || Zwei Kartons und ein Mädchen || dos cajas y una niña | |||
|- | |||
| '''9''' || '''Kaufmann, Adi:''' || Phänomenaler Hellsehakt || Clarividencia fenomenal | |||
|- | |||
| '''10''' || '''MW-Redaktion''' || Magischer Filmspiegel || espejo de película mágica | |||
|- | |||
| '''11''' || '''Werry''' || Rund um die Magische Welt || la vuelta al mundo mágico | |||
|- | |||
| '''12''' || '''Küpper, Willi''' || Neue Kartenwanderung || Nueva caminata por el mapa | |||
|- | |||
| '''12''' || '''Wolf-Torry, Th''' || Gezinkte Karten || Cartas marcadas | |||
|- | |||
| '''12''' || '''Bluff, Joe, d.i. Werry''' || Bluff, Joe, d.i. Werry: Milchflaschenwunder || el milagro de la botella de leche | |||
|- | |||
| '''13''' || '''Kaufmann, Adi''' || Drei Seidentücher verschwinden || Desaparecen tres pañuelos de seda | |||
|- | |||
| '''14''' || '''Werry''' || Was man so alles erlebt: von Werry u.a || todo lo que experimentas: Por Werry y otros | |||
|- | |||
| '''14''' || '''Teddy Zabo''' || Milkwonder || | |||
|- | |||
| '''15''' || '''Werry''' || Milkwonder ein Originaltip || | |||
|- | |||
| '''16''' || '''Werry''' || Wer war der erste? || ¿Quién fue el primero? | |||
|- | |||
| '''17''' || '''MW-Redaktion''' || Magie und Humor || Magia y humor | |||
|- | |||
| '''17''' || '''Torry''' || Magisches Silbenrätsel || rompecabezas de sílabas mágicas | |||
|- | |||
| '''18''' || '''...''' || Bekanntmachung des M.Z.v.D || Anuncio del MZvD | |||
|} | |||
== | == Referencia == | ||
* | * http://www.zauber-pedia.de | ||
[[Category:1952 MW|01]] | |||
[[Category:Magische Welt]] | |||
[[Category:Sumarios]] | |||
{{DEFAULTSORT:Magische Welt}} | |||
Revisión actual - 20:47 14 feb 2021
| Magische Welt 1952 - Nr. 1 | |||
|---|---|---|---|
| Página | Autor | Alemán | Español |
| 4 | Wagenknecht, Hans | Magischen Welt zum Geleit! | ¡Mundo mágico como guía! |
| 5 | Werry | Lieber Leser! | ¡Estimado lector! |
| 6 | Kaufmann, Adi | Rolf Andra | Rolf Andra |
| 7 | Andra, Rolf | Suggerierte Karte | Carta sugerida |
| 8 | Bluff, Joe | Unmöglicher Karteneffekt | Efecto de carta imposible |
| 8 | Bluff, Joe, d. i. Werry | Joe Bluffs unmöglicher Karteneffekt | El efecto de carta imposible de Joe Bluff |
| 8 | Werry & Torry | Zwei Kartons und ein Mädchen | dos cajas y una niña |
| 9 | Kaufmann, Adi: | Phänomenaler Hellsehakt | Clarividencia fenomenal |
| 10 | MW-Redaktion | Magischer Filmspiegel | espejo de película mágica |
| 11 | Werry | Rund um die Magische Welt | la vuelta al mundo mágico |
| 12 | Küpper, Willi | Neue Kartenwanderung | Nueva caminata por el mapa |
| 12 | Wolf-Torry, Th | Gezinkte Karten | Cartas marcadas |
| 12 | Bluff, Joe, d.i. Werry | Bluff, Joe, d.i. Werry: Milchflaschenwunder | el milagro de la botella de leche |
| 13 | Kaufmann, Adi | Drei Seidentücher verschwinden | Desaparecen tres pañuelos de seda |
| 14 | Werry | Was man so alles erlebt: von Werry u.a | todo lo que experimentas: Por Werry y otros |
| 14 | Teddy Zabo | Milkwonder | |
| 15 | Werry | Milkwonder ein Originaltip | |
| 16 | Werry | Wer war der erste? | ¿Quién fue el primero? |
| 17 | MW-Redaktion | Magie und Humor | Magia y humor |
| 17 | Torry | Magisches Silbenrätsel | rompecabezas de sílabas mágicas |
| 18 | ... | Bekanntmachung des M.Z.v.D | Anuncio del MZvD |
Referencia