Juegos famosos de famosos ilusionistas - Historial de revisiones

Javiervarea en 09:06 13 oct 2024

2024-10-13T09:06:25Z

← Revisión anterior		Revisión del 11:06 13 oct 2024
Línea 81:		Línea 81:
	El árbol da flores, que se convierten en frutos delante del público. Robert-Houdin <ref> <small>'''Robert-Houdin'''.- Ilusionisa francés cuyo nombre completo era Jean-Eugène Robert-Houdin. Nació en 1805 y falleció en 1875.		El árbol da flores, que se convierten en frutos delante del público. Robert-Houdin <ref> <small>'''Robert-Houdin'''.- Ilusionisa francés cuyo nombre completo era Jean-Eugène Robert-Houdin. Nació en 1805 y falleció en 1875.

	Harry Houdini tomo su nombre artístico de este mago de quién era un ferviente admirador.</small> </ref>, el famoso prestidigitador francés, reivindicó este truco como suyo, pero mi amigo, el Sr. Harry Houdini <ref> <small>'''Harry Houdini'''.- Famoso escapista nacido en Budapest en 1874 y fallecido en Detroit, Estados Unidos, en 1926.</small> </ref>, el famoso "rey de las esposas", muestra claramente en su libro, “The Unmasking of Robert-Houdin” (“Desenmascarando a Robert-Houdin”), que el juego fue inventado por un inglés llamado Christopher Pinchbeck <ref> <small>'''Christopher Pinchbeck'''.- Relojero londinense creador de ~~automatas~~ musicales, vivió entre finales del siglo XVII y principios del XVIII.</small> </ref> en el siglo XVIII.		Harry Houdini tomo su nombre artístico de este mago de quién era un ferviente admirador.</small> </ref>, el famoso prestidigitador francés, reivindicó este truco como suyo, pero mi amigo, el Sr. Harry Houdini <ref> <small>'''Harry Houdini'''.- Famoso escapista nacido en Budapest en 1874 y fallecido en Detroit, Estados Unidos, en 1926.</small> </ref>, el famoso "rey de las esposas", muestra claramente en su libro, “The Unmasking of Robert-Houdin” (“Desenmascarando a Robert-Houdin”), que el juego fue inventado por un inglés llamado Christopher Pinchbeck <ref> <small>''''''[[Christopher Pinchbeck]]''''''.- Relojero londinense creador de autómatas musicales, vivió entre finales del siglo XVII y principios del XVIII.</small> </ref> en el siglo XVIII.

	El prestidigitador que se propone inventar un nuevo truco rara vez estará en lo cierto si considera que su efecto es completamente nuevo. Lo máximo, en novecientos noventa y nueve casos de cada mil, es que solo haya eliminado algunas de las debilidades de un viejo truco y lo haya adaptado a los requerimientos modernos.		El prestidigitador que se propone inventar un nuevo truco rara vez estará en lo cierto si considera que su efecto es completamente nuevo. Lo máximo, en novecientos noventa y nueve casos de cada mil, es que solo haya eliminado algunas de las debilidades de un viejo truco y lo haya adaptado a los requerimientos modernos.

Javiervarea en 16:49 2 oct 2024

2024-10-02T16:49:03Z

← Revisión anterior		Revisión del 18:49 2 oct 2024
Línea 1:		Línea 1:
	<small>© De la traducción al ~~castellano~~: F. Javier Varea - Marzo de 2018.		<small>© De la traducción al español: F. Javier Varea - Marzo de 2018.

	Prohibida la reproducción total o parcial de esta traducción, independientemente del sistema empleado, sin autorización del autor de ella.		Prohibida la reproducción total o parcial de esta traducción, independientemente del sistema empleado, sin autorización del autor de ella.

Javiervarea en 07:19 1 ago 2024

2024-08-01T07:19:17Z

← Revisión anterior		Revisión del 09:19 1 ago 2024
Línea 47:		Línea 47:
	==== El juego de la bala atrapada ====		==== El juego de la bala atrapada ====

	El "juego de la bala atrapada" estará fresco en las mentes de mis lectores, porque fue al hacer ese efecto que Chung Ling Soo <ref> <small>'''Chung Ling Soo'''.- Ilusionista estadounidense cuyo nombre real era William Ellsworth Robinson. nacido en 1861 y fallecido tragicamente en 1918 mientras realizaba el juego de la "bala atrapada".		El "juego de la bala atrapada" estará fresco en las mentes de mis lectores, porque fue al hacer ese efecto que '''[[Chung Ling Soo]]''' <ref> <small>'''Chung Ling Soo'''.- Ilusionista estadounidense cuyo nombre real era William Ellsworth Robinson. nacido en 1861 y fallecido tragicamente en 1918 mientras realizaba el juego de la "bala atrapada".

	Se especuló mucho sobre su muerte, incluso se llegó a sospechar que no se trató de un accidente.</small> </ref>, el famoso mago chino (un inglés fuera del escenario, en realidad nacido en la ciudad de Nueva York; su padre era un escocés, su madre una británica), encontró la muerte.		Se especuló mucho sobre su muerte, incluso se llegó a sospechar que no se trató de un accidente.</small> </ref>, el famoso mago chino (un inglés fuera del escenario, en realidad nacido en la ciudad de Nueva York; su padre era un escocés, su madre una británica), encontró la muerte.

Javiervarea en 06:52 1 nov 2020

2020-11-01T06:52:10Z

← Revisión anterior		Revisión del 08:52 1 nov 2020
Línea 111:		Línea 111:
	==== Second sight ====		==== Second sight ====

	"Second sight" es un juego más moderno. Consiste en que el mago transmita en secreto un mensaje a su asistente. Algunos de los primeros métodos para llevar a cabo este misterio difícilmente se harían hoy en día, pero en la última parte del siglo XVIII, cuando Pinetti <ref> <small>'''Pinetti'''.- Conocido como Giovanni Giuseppe Pinetti o Joseph Pinetti, su nombre real era Joseph Pinetti Willedall de Merci. Vivió entre 1850 y 1903.</small> </ref> hizo el truco en Londres, las maniobras que realizaba un mago eran un poco menos laboriosas de lo que son ahora. Robert Heller <ref> <small>'''Robert Heller'''.- También conocido como Joseph Heller, aunque su nombre real era William Henry Palmer. Vivió entre 1826 y 1878. Fue un ilusionista y músico inglés.</small> </ref>, un inglés que actuó a mediados del siglo XIX, alcanzó mucha fama con este truco y, sin embargo, los Zancigs <ref> <small>'''Los Zancig'''.- Matrimonio formado por Julius Zancig y Agne Zancig de Copenhague, Dinamarca. Mas información en http://dobledorso.com/magipedia/doku.php?id=julius_zancig</small> </ref> lo convirtieron en un nuevo efecto cuando actuaron hace unos años en la Alhambra <ref> <small>Los Zancig actuaron en el Alhambra en noviembre de 1906. El escritor español Ramiro de Maeztu, representante de la Generación del 98, escribió la crónica de dicha actuación para el diario “La correspondencia de España” en ese mismo año</small> </ref>.		"Second sight" es un juego más moderno. Consiste en que el mago transmita en secreto un mensaje a su asistente. Algunos de los primeros métodos para llevar a cabo este misterio difícilmente se harían hoy en día, pero en la última parte del siglo XVIII, cuando Pinetti <ref> <small>'''[[Pinetti]]'''.- Conocido como Giovanni Giuseppe Pinetti o Joseph Pinetti, su nombre real era Joseph Pinetti Willedall de Merci. Vivió entre 1850 y 1903.</small> </ref> hizo el truco en Londres, las maniobras que realizaba un mago eran un poco menos laboriosas de lo que son ahora. Robert Heller <ref> <small>'''Robert Heller'''.- También conocido como Joseph Heller, aunque su nombre real era William Henry Palmer. Vivió entre 1826 y 1878. Fue un ilusionista y músico inglés.</small> </ref>, un inglés que actuó a mediados del siglo XIX, alcanzó mucha fama con este truco y, sin embargo, los Zancigs <ref> <small>'''Los Zancig'''.- Matrimonio formado por Julius Zancig y Agne Zancig de Copenhague, Dinamarca. Mas información en http://dobledorso.com/magipedia/doku.php?id=julius_zancig</small> </ref> lo convirtieron en un nuevo efecto cuando actuaron hace unos años en la Alhambra <ref> <small>Los Zancig actuaron en el Alhambra en noviembre de 1906. El escritor español Ramiro de Maeztu, representante de la Generación del 98, escribió la crónica de dicha actuación para el diario “La correspondencia de España” en ese mismo año</small> </ref>.

	==== Autómata ====		==== Autómata ====

Javiervarea en 13:12 13 oct 2020

2020-10-13T13:12:57Z

Mostrar los cambios

Javiervarea en 13:11 13 oct 2020

2020-10-13T13:11:15Z

Mostrar los cambios

Javiervarea en 08:19 12 oct 2020

2020-10-12T08:19:27Z

← Revisión anterior		Revisión del 10:19 12 oct 2020
Línea 98:		Línea 98:

	== Notas ==		== Notas ==

			[[Category:Biblioteca]]
			[[Category:Traducciones]]

Javiervarea en 08:18 12 oct 2020

2020-10-12T08:18:47Z

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 == Juegos famosos de famosos ilusionistas ==
-=== por David Devant ===
+=== por [[David Devant]] ===
 El juego de ilusionismos del que se tiene conocimiento es el de “los cubiletes”. El mago tiene tres cubiletes, por lo general, de latón, y tres pequeñas bolas de corcho del tamaño de una avellana. Todo tipo de prodigios ocurren con estos elementos tan simples. El mago puede hacer que una pelota atraviese invisiblemente la parte superior de los cubiletes, o puede hacer que las tres bolas pasen de uno a otro, y así sucesivamente.
@@ Línea 71: / Línea 71: @@
 Harry Houdini tomo su nombre artístico de este mago de quién era un ferviente admirador.</small> </ref>, el famoso prestidigitador francés, reivindicó este truco como suyo, pero mi amigo, el Sr. Harry Houdini <ref> <small>'''Harry Houdini'''.- Famoso escapista nacido en Budapest en 1874 y fallecido en Detroit, Estados Unidos, en 1926.</small> </ref>, el famoso "rey de las esposas", muestra claramente en su libro, “The Unmasking of Robert-Houdin” (“Desenmascarando a Robert-Houdin”), que el juego fue inventado por un inglés llamado Christopher Pinchbeck <ref> <small>'''Christopher Pinchbeck'''.- Relojero londinense creador de automatas musicales, vivió entre finales del siglo XVII y principios del XVIII.</small> </ref> en el siglo XVIII.
 == Notas ==

Javiervarea en 17:08 11 oct 2020

2020-10-11T17:08:06Z

← Revisión anterior		Revisión del 19:08 11 oct 2020
Línea 1:		Línea 1:
	© De la traducción al castellano: F. Javier Varea - Marzo de 2018.		<small>© De la traducción al castellano: F. Javier Varea - Marzo de 2018.

	Prohibida la reproducción total o parcial de esta traducción, independientemente del sistema empleado, sin autorización del autor de ella.		Prohibida la reproducción total o parcial de esta traducción, independientemente del sistema empleado, sin autorización del autor de ella.
	Distribución gratuita a través de MagiaPedia - http://magiapedia.com		Distribución gratuita a través de MagiaPedia - http://magiapedia.com</small>

	------------		------------

Javiervarea en 17:06 11 oct 2020

2020-10-11T17:06:44Z

← Revisión anterior		Revisión del 19:06 11 oct 2020
Línea 69:		Línea 69:
	El mejor de todos los trucos indios, en mi opinión, es el truco del árbol de mango que se hace crecer a partir de una semilla plantada en el suelo, y el brote crece hasta convertirse en un árbol grande, por medio de una serie de sustituciones muy ingeniosas. Este truco es el precursor del naranjo realizado por muchos magos europeos. El árbol da flores, que se convierten en frutos delante del público. Robert-Houdin <ref> <small>'''Robert-Houdin'''.- Ilusionisa francés cuyo nombre completo era Jean-Eugène Robert-Houdin. Nació en 1805 y falleció en 1875.		El mejor de todos los trucos indios, en mi opinión, es el truco del árbol de mango que se hace crecer a partir de una semilla plantada en el suelo, y el brote crece hasta convertirse en un árbol grande, por medio de una serie de sustituciones muy ingeniosas. Este truco es el precursor del naranjo realizado por muchos magos europeos. El árbol da flores, que se convierten en frutos delante del público. Robert-Houdin <ref> <small>'''Robert-Houdin'''.- Ilusionisa francés cuyo nombre completo era Jean-Eugène Robert-Houdin. Nació en 1805 y falleció en 1875.

	Harry Houdini tomo su nombre artístico de este mago de quién era un ferviente admirador.</small> </ref>, el famoso prestidigitador francés, reivindicó este truco como suyo, pero mi amigo, el Sr. Harry Houdini <ref> <small>Harry Houdini.- Famoso escapista nacido en Budapest en 1874 y fallecido en Detroit, Estados Unidos, en 1926.</small> </ref>, el famoso "rey de las esposas", muestra claramente en su libro, “The Unmasking of Robert-Houdin” (“Desenmascarando a Robert-Houdin”), que el juego fue inventado por un inglés llamado Christopher Pinchbeck <ref> <small>Christopher Pinchbeck.- Relojero londinense creador de automatas musicales, vivió entre finales del siglo XVII y principios del XVIII.</small> </ref> en el siglo XVIII.		Harry Houdini tomo su nombre artístico de este mago de quién era un ferviente admirador.</small> </ref>, el famoso prestidigitador francés, reivindicó este truco como suyo, pero mi amigo, el Sr. Harry Houdini <ref> <small>'''Harry Houdini'''.- Famoso escapista nacido en Budapest en 1874 y fallecido en Detroit, Estados Unidos, en 1926.</small> </ref>, el famoso "rey de las esposas", muestra claramente en su libro, “The Unmasking of Robert-Houdin” (“Desenmascarando a Robert-Houdin”), que el juego fue inventado por un inglés llamado Christopher Pinchbeck <ref> <small>'''Christopher Pinchbeck'''.- Relojero londinense creador de automatas musicales, vivió entre finales del siglo XVII y principios del XVIII.</small> </ref> en el siglo XVIII.


	== Notas ==		== Notas ==